See idyll on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īdyllium"
},
"expansion": "Latin īdyllium",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εἰδύλλιον",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin īdyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion), from diminutive of εἶδος (eîdos, “form, shape”).",
"forms": [
{
"form": "idylls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "idyll (plural idylls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idyllic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idyllical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idyllically"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idyllist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idylist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 24 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 26",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 20 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 16 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 14 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 19 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 19 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 16 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 15 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 16 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 17 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 16 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any poem or short written piece composed in the style of Theocritus's short pastoral poems, the Idylls."
],
"id": "en-idyll-en-noun-Sf~Tv4dT",
"links": [
[
"poem",
"poem"
],
[
"pastoral",
"pastoral"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "idilija",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идилия"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idil·li"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idyla"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selanka"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idyl"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylle"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eidýllio",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ειδύλλιο"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "idilliä",
"sense": "poem or short written piece",
"word": "идиллия"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylla"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idílio"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idíllija",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иди́ллия"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idila"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"_dis1": "91 3 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "idilye",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אידיליע"
}
]
},
{
"glosses": [
"An episode or series of events or circumstances of pastoral or rural simplicity, fit for an idyll; a carefree or lighthearted experience."
],
"id": "en-idyll-en-noun-8ZEJMPjd",
"links": [
[
"episode",
"episode"
],
[
"pastoral",
"pastoral"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"simplicity",
"simplicity"
],
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"lighthearted",
"lighthearted"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "idilija",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идилия"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idili"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idyla"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selanka"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idyl"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"word": "idylli"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylle"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idyll"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idylle"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eidýllio",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ειδύλλιο"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylla"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sielanka"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"word": "wayllu"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idíllija",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иди́ллия"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"word": "idil"
},
{
"_dis1": "3 95 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "idilye",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אידיליע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A composition, usually instrumental, of a pastoral or sentimental character, e.g. Siegfried Idyll by Richard Wagner."
],
"id": "en-idyll-en-noun-VeZzKxc8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"sentimental",
"sentimental"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A composition, usually instrumental, of a pastoral or sentimental character, e.g. Siegfried Idyll by Richard Wagner."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idyla"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selanka"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idíllija",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иди́ллия"
},
{
"_dis1": "3 1 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastorálʹ",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастора́ль"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ĭdʹĭl",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "ĭdʹəl",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪd.ɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪd.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idyll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idyll2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdɪl"
},
{
"rhymes": "-ɪdəl"
},
{
"enpr": "īʹdĭl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "īʹdəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈaɪ.dɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈaɪ.dəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-aɪdɪl"
},
{
"rhymes": "-aɪdəl"
},
{
"homophone": "idle"
},
{
"homophone": "idol stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idyl"
}
],
"word": "idyll"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "idyll",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "empty",
"word": "ydel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ydel (“empty”)"
],
"id": "en-idyll-enm-adj-Sst9iQ48",
"links": [
[
"ydel",
"ydel#Middle_English:_empty"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "idyll"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "idyll",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "idleness",
"word": "ydel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ydel (“idleness”)"
],
"id": "en-idyll-enm-noun-QrVuw-Pe",
"links": [
[
"ydel",
"ydel#Middle_English:_idleness"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "idyll"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "idyllium"
},
"expansion": "Latin idyllium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "εἰδύλλιον"
},
"expansion": "Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "idyl"
},
"expansion": "Danish idyl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idyll"
},
"expansion": "English idyll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Idyll"
},
"expansion": "German Idyll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "idé",
"3": "idol"
},
"expansion": "Doublet of idé and idol",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin idyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion). Cognate with Danish idyl, English idyll and German Idyll, used since 1781. Doublet of idé and idol.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "idyll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idylls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "idyllen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idyllens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idyller",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idyllers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "idyllerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idyllernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "idyll c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "idyll c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idylldiktning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idylliker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idyllisera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idyllisering"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idyllisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sörgårdsidyll"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "villaidyll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an idyllic place or circumstance, an idyll"
],
"id": "en-idyll-sv-noun-9vbGksYz",
"links": [
[
"idyllic",
"idyllic"
],
[
"place",
"place"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"idyll",
"idyll#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 12 11 2 3 4 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 11 2 2 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"artistic expression dealing with the above, an idyll"
],
"id": "en-idyll-sv-noun-3lsyRLTd",
"links": [
[
"idyll",
"idyll#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:idyll"
],
"word": "idyll"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"English terms with homophones",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪdəl",
"Rhymes:English/aɪdəl/2 syllables",
"Rhymes:English/aɪdɪl",
"Rhymes:English/ɪdəl",
"Rhymes:English/ɪdəl/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪdɪl",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īdyllium"
},
"expansion": "Latin īdyllium",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εἰδύλλιον",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin īdyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion), from diminutive of εἶδος (eîdos, “form, shape”).",
"forms": [
{
"form": "idylls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "idyll (plural idylls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "idyllic"
},
{
"word": "idyllical"
},
{
"word": "idyllically"
},
{
"word": "idyllist"
},
{
"word": "idylist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Any poem or short written piece composed in the style of Theocritus's short pastoral poems, the Idylls."
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
],
[
"pastoral",
"pastoral"
]
]
},
{
"glosses": [
"An episode or series of events or circumstances of pastoral or rural simplicity, fit for an idyll; a carefree or lighthearted experience."
],
"links": [
[
"episode",
"episode"
],
[
"pastoral",
"pastoral"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"simplicity",
"simplicity"
],
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"lighthearted",
"lighthearted"
],
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A composition, usually instrumental, of a pastoral or sentimental character, e.g. Siegfried Idyll by Richard Wagner."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"sentimental",
"sentimental"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A composition, usually instrumental, of a pastoral or sentimental character, e.g. Siegfried Idyll by Richard Wagner."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ĭdʹĭl",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "ĭdʹəl",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪd.ɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪd.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idyll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idyll2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idyll2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdɪl"
},
{
"rhymes": "-ɪdəl"
},
{
"enpr": "īʹdĭl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "īʹdəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈaɪ.dɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈaɪ.dəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-aɪdɪl"
},
{
"rhymes": "-aɪdəl"
},
{
"homophone": "idle"
},
{
"homophone": "idol stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idyl"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "idilija",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идилия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idil·li"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idyla"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selanka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idyl"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eidýllio",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ειδύλλιο"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "idilliä",
"sense": "poem or short written piece",
"word": "идиллия"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idílio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idíllija",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иди́ллия"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idila"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "idilye",
"sense": "poem or short written piece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אידיליע"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "idilija",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идилия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idili"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idyla"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selanka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idyl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"word": "idylli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idyll"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idylle"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eidýllio",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ειδύλλιο"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idylla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sielanka"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"word": "wayllu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idíllija",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иди́ллия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idilio"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"word": "idil"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "idilye",
"sense": "carefree or lighthearted experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אידיליע"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idyla"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selanka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idíllija",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иди́ллия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pastorálʹ",
"sense": "composition",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастора́ль"
}
],
"word": "idyll"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "idyll",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "empty",
"word": "ydel"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ydel (“empty”)"
],
"links": [
[
"ydel",
"ydel#Middle_English:_empty"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "idyll"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "idyll",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "idleness",
"word": "ydel"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ydel (“idleness”)"
],
"links": [
[
"ydel",
"ydel#Middle_English:_idleness"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "idyll"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "idyllium"
},
"expansion": "Latin idyllium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "εἰδύλλιον"
},
"expansion": "Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "idyl"
},
"expansion": "Danish idyl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idyll"
},
"expansion": "English idyll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Idyll"
},
"expansion": "German Idyll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "idé",
"3": "idol"
},
"expansion": "Doublet of idé and idol",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin idyllium, from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion). Cognate with Danish idyl, English idyll and German Idyll, used since 1781. Doublet of idé and idol.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "idyll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idylls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "idyllen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idyllens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idyller",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idyllers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "idyllerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idyllernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "idyll c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "idyll c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "idylldiktning"
},
{
"word": "idylliker"
},
{
"word": "idyllisera"
},
{
"word": "idyllisering"
},
{
"word": "idyllisk"
},
{
"word": "sörgårdsidyll"
},
{
"word": "villaidyll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an idyllic place or circumstance, an idyll"
],
"links": [
[
"idyllic",
"idyllic"
],
[
"place",
"place"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"idyll",
"idyll#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"artistic expression dealing with the above, an idyll"
],
"links": [
[
"idyll",
"idyll#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:idyll"
],
"word": "idyll"
}
Download raw JSONL data for idyll meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.